Das Leben der Mirja

Ich öffne die Tür und lächle sie freundlich an. Sie lächeln zurück. Sie erinnern mich ein wenig an meine eigenen Großeltern und ich hoffe, dass sie es mir nicht zu übel nehmen, dass ich so gut wie kein Wort Japanisch verstehe. Den folgenden Dialog kann ich leider nicht komplett wiedergeben, da ich größtenteils geraten habe, was sie mir sagen wollten und mich sehr häufig dafür entschuldigen musste  da ich sie nicht verstand. Aber statt zu gehen zog die Frau ein iPad aus ihrer Tasche und öffnete eine App bei der auf der die Sätze auf der einen Seite in Japanisch und auf der anderen Seite in Englisch standen. Sie deutete auf den ersten Satz: „Sprechen Sie Englisch?“ Ich nicke. Sie wirkt zumindest ein wenig erleichtert. “ Ich besuche alle Familien in dieser Gegend.“ Ich runzle die Stirn. Hat sie auf den falschen Satz gedeutet? ALLE Familien? Der nächste Satz: “ Ich würde gerne ein paar Dinge über meinen Glauben mit ihnen Teilen.“ Holla die Waldfee, jetzt geht’s los. Meine Augen

"Blessed be the name of the Lord, blessed be his name." Die Sonne im Rücken fahre ich den Weg zwischen den Reisfeldern entlang. Der Wind zerzaust mir meine Haare und ich merke wie eine Gänsehaut meine nackten Beine hoch klettert. Am Ende des Weges biege ich auf die kleine Straße ab, die an einem der vielen Kanäle entlang führt, die Inazawa durchziehen. Immer wieder erhasche ich Einblicke in die kleinen Gassen, die von der Straße zwischen die alten Häuser führen und ich wieder neu fasziniert und versucht abzubiegen um noch tiefer in dieses Märchenland einzutauchen, aber der Fixpunkt meiner Orientierung, der Elevator Tower, steht noch weiter östlich, also bleibe ich neben dem Kanal. Eine Gruppe von Grundschülern stehen am Geländer und schauen runter auf das grüne Wasser. Als mich die Ersten bemerken gibt es einen kleinen Tumult obwohl ich noch mehr als 10 Meter von ihnen entfernt bin. Ein kleiner Junge steht auf dem Weg, die Hände an die Riemen seines Rucksacks geklammert u