Oktober 十月


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

私の夢 ・ わたしのゆめ ・ Mein Traum

Bild
私の夢 私の夢はカウンセラーになることです。 そのために神学を習って、今日本語を勉強しています。 人間はいつも質問がありますね。「私は誰ですか。」「夢は何ですか。」「人生の意味は何ですか。」「うれしい気持ちになるにはどうしたらいいですか。」 私は中学校の時から問題が悪くなりました。鬱と摂食障害がありました。 でもイエス様が私を愛してることを理解した時、私の問題がゆくりなくらりました。 8月に卒業しても、今も心理学の本を読んだり、レクシャーを聞いたり、パストラルケアについえて勉強したりしています。それを友達と先生に質問しています。 日本の生活は難しし、日本語はまだわからないし、すこしつかれます。今日も問題があっても、神様はいつもそばにいます。 それからもうはんとし日本語を勉強する予定です。9月にドイツへ帰った、日本の留学生と働くつもりです。それに将来に大学に入って、国際パストラルケアを学びたいと思っています。友達の人生の話をきいて、彼らを慰めて、私の話をシェアしたいとおもいます。 イエス様は私をあきらめませんでした。だからこそ私も他の人々をたすけたいと思っています。これは私の夢です。(Übersetzung kommt am Ende) Ich ziehe die Tür auf und betrete die kleine Sprachschule mit dem grauen Teppichboden. Als ich um die erste Ecke biege kommt mir schon eine Schülerin aus der Klasse über mir entgegen. Ich nicke und lächle ihr zu, bevor sie vor mir ins Treppenhaus abbiegt. Das Lehrerzimmer ist nicht so voll wie sonst. Alle tragen Gesundheitsmasken und an jeder Ecke steht Desinfektionsmittel für Schüler und Lehrer. Vorne an der Rezeption gebe ich meine Schülerkarte ...
Mehr anzeigen

Tag 6 - Herr, lass sie eins sein

Bild
18:48 - 23° - Armenisches Viertel/ Jerusalem Die Luft ist schwer vom Weihrauch, der von allen Seiten aus den Kapellen zu drängen scheint. Menschen aus den verschiedensten Nationen schieben sich an mir vorbei und ab und an kann ich auch einen Blick auf einen der Priester und Mönche erhaschen. In jeder Ecke hat eine andere Denomination ihren Ort an dem sie anbeten können. An einer Stelle sehe ich wie eine Frau sich unter einen Altar kniet und den großen Fels berührt der unter einer Glasscheibe zu sehen ist.  An einer anderen Stelle steht eine lange Schlange an um in die Gruft zu kommen, in welcher Jesus begraben worden sein soll. Als ich wieder nach draußen trete muss ich kurz gegen die helle Sonne blinzeln. Die Grabeskirche in Jerusalem. Ein dampfender Kessel der christlichen Welt.  Da wir gestern vor allem das jüdische Leben Jerusalems entdeckt haben, waren wir heute auf den Spuren der christlichen Geschichte unterwegs. Das Ganze begann mit der Fortsetzung des Stadtmaue...
Mehr anzeigen

いらっしゃいませ~・ Herzlich Willkommen ・ Der Tag an dem ich eine Küche unter Wasser setzte

Bild
"Und diese Sachen müssen nach oben geräumt werden, damit sie nicht nass werden." Bei diesen Worten zeigt Mari-chan auf die Schüsseln und Pfannen, die sich unter dem Gasherd stapeln. Zumindest glaube ich, dass sie das gesagt hat. Ich kann mir da immer noch nicht ganz sicher sein, denn technisch gesehen habe ich nicht viel mehr als das Wort 水 (みず, Wasser) verstanden und die Möglichkeiten der Auslegung sind auch im Japanischen recht vielfältig. Zeitgleich fragt sich mein Gehirn, wo um alles in der Welt hier Wasser in die Küche kommen soll. Die vergangenen Tage waren zwar voll mit Bildern aus dem Fernsehen, die gezeigt haben wie große Flächen Japans durch den Taifun komplett überschwemmt wurden und sogar ganze Häuser mitgerissen wurden. Aber Kyoto war weder betroffen, noch würde ich spontan davon ausgehen, dass ausgerechnet dieses Restaurant in der Mitte von Kyoto plötzlich von einer Flutwelle überrascht wird. Mari-chan löst das Rätsel für mich auf, indem sie vor meinen Auge...
Mehr anzeigen